メールマガジン・バックナンバー : 2010年7月8日 SDI 中国ビジネス事情（上海篇） (メールマガジン・購読について│新興国リサーチ・調査のSDI)│新興国リサーチのSDI

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
SDI 中国ビジネス事情（上海篇）
2010/07/08発行
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.sdigrp.com ┛

　　　
■■■[SDI からのお知らせ]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

　　　
◎ 失敗せずに中国ビジネスで成功する方法とは？ ◎

時価総額２兆円の
中国No.1検索エンジンの駐日代表である陳海騰氏が
「中小企業がどうすれば失敗せずに中国市場を攻略できるのか？」
について語ります。

●1億人の中国富裕層は何を欲しがり、何を探しているのか？
●日本企業が知っておかなければいけない中国の真実とは？
●中国進出で失敗しないために必要な“キー”とは？
●4億人の中国ネットユーザーの検索結果から見える日本と中国の消費者の違いとは？

もしあなたがこれらの答えを知りたければ今すぐ
こちらのページをご覧ください。
↓　↓　↓
http://www.genius-factory.jp/url/sdi.htm

さらに今回は中国に関連したスペシャルゲストも
登場します。今すぐこちらをご覧ください。
↓　↓　↓
http://www.genius-factory.jp/url/sdi.htm

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

【業界インタビュー】

■豊富な実績のECシステムを提供　ローカライズした最新版を投入
恒川システム（上海）董事総経理　上川著芳　氏

恒川システム（上海）が提供するネット通販（EC）システム「SI Web Shop
ping」のバージョン10 が、昨年9月にリリースされた。ローカライズを図
り、操作性を向上させた同システムに、EC参入を検討する日系企業からの
引き合いが増えている。今年6月には、少ない投資でEC 事業を始められる
中小企業向けパッケージを投入する。恒川システム（上海）董事総経理の
上川著芳氏に、ECシステム事業の現状や今後の事業戦略などを聞いた。

――ネット通販（EC）システム「SI WebShopping」のバージョン10 を昨
年９月にリリースした。

「日本のシステムインテグレータ社が開発した『SIWebShopping』は、EC
サイトの運営をオールインワンで提供するECシステムだ。
日本では13年の歴史があり、約1000サイトの導入実績を誇っている。
中国では当社が総合代理店を務め、これまでアパレル通販『ベルメゾン』
を展開する千趣会など5社に導入している。最新のバージョン10には当社
も開発に関わり、中国進出企業向けにローカライズを図った中国版をリリ
ースしている」

――バージョン10の中国版は、多言語対応や決済システム「アリペイ」な
どに対応している。

「バージョン10は、フレームワークを採用し、これまでよりも操作性が格
段に向上している。
また、カスタマイズ機能も強化した。さらに、内部統制（J-SOX法）にも対
応している。加えて、中国版は中日英の多言語対応で、中国独自の決済シス
テム『アリペイ』や『銀聨』にも対応している」

――ECに参入する日系企業が増え、「SI Web Shopping」への引き合いも増
えている。

「当システムは、販売から顧客管理、キャンペーン、ポイント管理、在庫管
理、データ分析機能まで必要な機能を備え、カスタマイズに対応し、操作性
も優れていると好評だ。バージョン10への日系企業からのお問合わせが増え
ている」

――今年6月に「SI Web Shopping」の中小企業向けパッケージの投入を予定
している。

「中小企業向けパッケージは、ECシステムだけでなく、EC事業を立ち上げる
のに必要なインフラ関係までワンストップで提供する。資金力に恵まれない
お客様のために、支払は一括ではなく、ランニングコストを月極めでいただ
くような形にする。これまで『SI Web Shopping』の導入はどちらかと言え
ば大企業に偏り、中小企業は少なかった。この新サービスで中小企業のEC事
業のテストマーケティングのニーズにも応えられるようになり、中小企業の
クライアントを開拓できると期待している」

――中国向けECサイトの構築ノウハウでは、どこにも負けないと自負してい
る。

「中国でのECサイト構築には、中国に対応したECシステムと、システムを
提案から開発、調査、運用、保守までに対応したトータルサポート力、さら
に中国での実績が求められる。当社ではこの3つの要素のすべてに対応して
いる。中国向けECサイトの構築ノウハウでは、どこにも負けないという自信
がある」

――近年、「SI Web Shopping」の開発元のシステムインテグレータ社と提
携関係を強めている。

　　　
「昨年11月、システムインテグレータ社が当社に出資し、業務提携を強化
することを発表した。現在、ECとPMの技術供与や中国向けローカライズ開発
で協業している。今後は、当社がシステムインテグレータ社の“中国拠点”
となり、『SI Web Shopping』の中国での普及に努めながら、中国のノウハ
ウ、ニーズを当システムに反映していく」

――日本人SE3人が在籍し、ECシステムだけでなく、人事や財務系のシステ
ムの開発も行っている。

「当社には、経験豊富な日本人SE3人、中国人PG・SE20人が在籍し、ECシス
テムのほか、人事や財務系のシステムのスクラッチ開発やアドオン開発を行
っている。中国人SEはシステムインテグレータ社やお客様先など日本に駐在
し、実務を経験した者も多い。今後、システムインテグレータ社の日本での
実績と当社の中国での経験を併せシナジーを高めながら『SI Web Shopping』
を中国で普及させていきたい。さらに、中国のECに関するコンサルタントサ
ービスも提供できる体制を整えていきたい」

情報提供： BiZpresso 第91号
----------------------------------------------------------------------
※記事提供：上海漫歩創媒広告有限公司
　　　　　　【 http://biz.shwalker.com/ 】
　　　　　掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。
　　　　　著作権は上海漫歩創媒広告有限公司/WHENEVER CHINAに帰属します。

▼バックナンバー▼
http://www.sdigrp.com/mailmag/backnumbers/2010/07/201078_sdi.php

========[SDIからのお知らせ]===========================================

【コーチA上海　開業記念セミナー　ご案内】
「多国籍市場で勝つための組織づくりとコーチング」

組織開発・人材育成のコーチ・エィが７月より上海法人の営業を開始します。
これを記念いたしまして、中国上海にて開業記念セミナーを実施いたします。

■日時■　2010年7月13日（火）13時半から16時半
■会場■　花園飯店（ホテルオークラ上海）
■対象■　現地法人経営責任者の方、駐在員・現地社員育成責任者の方
■講演者■　株式会社コーチ・エィ　代表取締役会長　伊藤守
■費用■　無料
■締切■　7月5日（月）
■申込■　http://www.coacha.com/event/eventShOpen.html
■お問合せ■　コーチＡ上海　三谷 TEL 86-21-6171-8775
Email coacha_eventShOpen@coacha.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　SDI 中国ビジネス事情（上海篇）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行元：ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社
■ご意見・ご要望は http://www.sdigrp.com/contact/ までお願いします。
■メールマガジン配信解除はこちら▼
http://www.sdigrp.com/mailmag/dstop.php
■当メールマガジンの全文または一部の文章をホームページ、メーリングリス
ト、ニュースグループまたは他のメディア等へ弊社の許可なく転載することを
禁止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 Copyright(C) Strategic Decision Initiative, Inc.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

新興国リサーチのSDI - 中国・インド・東南アジアの消費者調査と産業調査　＜BRICs & NEXT11＞

2010年7月8日 SDI 中国ビジネス事情（上海篇）

過去の『中国ビジネス事情（上海篇）』の記事