新興国リサーチのSDI - 中国・インド・東南アジアの消費者調査と産業調査　＜BRICs & NEXT11＞

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　SDI 中国政経NEWS　　　　　 　
2008/09/24発行
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.sdigrp.com ┛

■■■[SDIからのお知らせ]■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

★★中国プレスリリース代行サービスのご案内★★

【中国全土の主要メディアへ貴社の情報を直接配信！】
中国国内の200以上の主要新聞・雑誌メディアに貴社のプレスリリースを掲
載いたします。

貴社事業の販路拡大、ブランド戦略、CSR活動の広報など中国での貴社のPR活
動をサポート致します。

また、新聞・雑誌に掲載された記事は各種Web媒体への波及効果の可能性があ
り、予想以上の効果が期待できます。

中国PR代行サービスの詳細内容はコチラ↓
http://info.sdigrp.com/a/r.php?d=080924&p=k&t=sei

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

-- ◇ 中国政経NEWS HEADLINE ◇ ---------------------------------------
# 中国山西省の鉱山で土石流、　死者34人　500人が生き埋めに
# 中国障害者芸術団、18日より秋の日本公演　実家帰る楽しみ
# 2008年中国湖南国際観光フェスティバルが開幕
# 中国人の視覚障害者が日本語の説明役として初登場　来日公演で
# 中国汚染粉ミルク事件、石家荘市長解任　メーカー元会長拘束
# 中国首相が24日から訪米へ、ハイレベル会合、国連総会出席
# 中国、労働契約法の実施条例を施行　労使対立緩和へ
# 中国、メラミン混入事件でトップが更迭・解任

▼バックナンバー▼
http://info.sdigrp.com/a/r.php?d=080924&p=e&t=sei
======================================================================

NewsChinaのニュース8件：

[ 1 ] 中国山西省の鉱山で土石流、　死者34人　500人が生き埋めに

９日付中国新聞社電によると、中国山西省臨汾市襄汾県の鉱山で８日午前８時
ごろ、土石流が発生して、９日午前３時までに34人の死亡、35人の負傷が確認
されたという。

同鉱山は民間企業が経営しており、大雨のため鉱区付近にあった不良鉄鉱石の
廃棄場が土石流で崩れたもよう。

中国政府が現地に幹部を派遣、状況把握や救助活動に当たっているが、土石流
による被害者の確認作業は、今も続いており、今後犠牲者の数がさらに増える
可能性がある。

香港の人権団体、中国人権民主化運動情報センターは９日、この土石流で500
人以上が生き埋めになり、生存可能性が低いと伝えた。
北京=川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 2 ] 中国障害者芸術団、18日より秋の日本公演　実家帰る楽しみ

耳が聞こえない21人のダンサーによる「千手観音」で日本でも大きな反響を呼
んでいる、中国障害者芸術団は18日より、2008秋の日本公演「千手観音─My夢
DreamーPart5」全国ツアーを開催することが決定した。

団員たちは日本を訪れるのを楽しみしている。その１人で視覚障害者朱黎さん
(20)は、「日本は実家みたい」と話した。

今回は春に次いで今年で２回目。トータルで18回目の日本公演となる。日程は
10月22日まで、埼玉県戸田市を皮切りに東京、大阪、愛知など2都府14県の全
20会場28公演を行う予定。

今回の公演では「千手観音」のほかに踊り、歌、楽器演奏、京劇など多種多様
な演目も用意されている。視覚障害者の党偉さん（21）が、今回、びわの奏者、
ダンサーとして登場する傍ら、初めて日本語のアナウンスを務める。

1987年に設立した中国障害者芸術団は、中国全土8300万人以上の障害者の中か
ら選ばれたアーティスト集団。現在団員数は153人、うち聴覚障害者128人、視
覚障害者20人、肢体障害者5人。平均年齢18歳。

設立ごろは30人ほどで、中国障害者連合会の補助金より、年に数回程度、合宿
稽古をしたり、慈善公演を行っていたアマチュアの芸術団活動にすぎなかった。
2002年5月に非営利のプロ芸術集団に転換し始め、これまで5年間で日本をは
じめとする世界70カ国巡回公演、公演収入による経費を賄うようになったばか
りでなく、2007年に「My 夢 Dream」和諧基金を設立し、寄付活動が始まるよ
うになった。

ダイ麗華団長は２歳のとき、高熱を出して注射の後遺症で聴覚を失った。７歳、
聾学校に入学、初めて舞踏の魅力に目覚めた。15歳、彼女は障害者芸術団に入
団、以来、「人生の逆境と向き合おう」を座右の銘に聴覚の壁を乗り越え、イ
ンテリデザイナーとして勉学を続けながら、「美の天使」と称される舞踏家に
成長してきた。

６日の北京パラリンピック開会式で、歌手、視覚障害者の楊海濤さん（26）は
「天域」を熱唱、９万人観客の感動と涙、そして高い評価を得た。「３日間の
光を与えてくれれば、私が一番見たいのは父、母、そしてあなたたち」という
彼の独白がいま、ネット上の流行語になった。

楊海濤さんと楊海軍さんの兄弟は先天性失明で、二人とも中国障害者芸術団の
団員。兄の海濤さんはずばぬけた記憶力と模倣力をもち、２、３日のうちに、
新しい外国の歌を歌い上げてしまうほど。彼は入団6年間、芸術団が訪れた30
カ国以上の国で、その土地の歌を歌い上げた。日本公演で流暢な日本語と深い
感情で長渕剛の「乾杯」を熱唱したとき、「日本人よりうまい」と観客を驚か
せた。

北京=川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 3 ] 2008年中国湖南国際観光フェスティバルが開幕

「秘境山水、秀麗湖南」をテーマに、2008年中国湖南国際観光フェスティバル
が12日、世界自然遺産の張家界国家森林公園で開幕した。

フェスティバル期間中、日本をはじめ、韓国、シンガポールや欧米など10カ国
300社近くの旅行業者を現地下見ツアーに招待するほか、国際書画・撮影展示
会、民族舞踏演出や民俗田舎観光祭などを行う。

張家界市は中国全国39カ所の重点観光都市の１つで、07年に同市を訪れた旅行
客は延べ1877万人、観光収入は91億元（約1456億円）に上り、07年の同市の域
内総生産（GDP）の60.3%を占めている。

張家界市に代表される武陵源景観区は、張家界国家森林公園、索渓峪、天子山
と猛洞河の４つの景観区があり、面積は264平方キロメートルにわたり、垂直
に高く切り立つ奇峰奇岩、深い渓谷や巨大な鍾乳洞など、数億年の地殻変動に
よってできたものが、ほぼ原状のまま存在しているため、1992年に中国で初め
て世界自然遺産に登録された。

同市の肖凌之助役は、「張家界は国内旅行者を中心に人気が出てきているが、
日本人で訪れる人はまだ少ない」と述べた。一方、「日本からの観光客誘致に
向けて、激流探検記という武陵源風景区の魅力を紹介する日中合作の記録映画
を作り、来年7月に完成する予定」とも話した。

張家界＝川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 4 ] 中国人の視覚障害者が日本語の説明役として初登場　来日公演で

18日から中国障害者芸術団による日本巡回公演「千手観音─My夢Dream─Part5」
で初めて、日本語の説明役を務める視覚障害者党偉さん（27）は、「青木先生
の教え子の私が、日本語の説明役として舞台に上がれるのが嬉しい」と笑みを
浮かべた。

党さんは中国天津に生まれ、父母とも健常者だが、先天性の視覚障害者である。
7歳で盲学校に入学、18歳から２つの大学でそれぞれ音楽理論学、ピアノ調律
学を専攻してきた。卒業後北京にある中国盲人出版社で編集職を勤めながら、
びわの演奏など理由に障害者芸術団にも非常勤として採用された。

視覚障害者の青木陽子さんに出会ったのが日本語を勉強するきっかけとなった。
「青木先生の姿から日本人そして日本語の優しさがわかって、日本語を習う興
味がわいてきた」と、党さんは話した。

党さんは02年から青木さんが天津で開いた日本語の塾に通い、本格的に学んだ。
03年に日本語の点字で日本検定試験４級、翌04年に３級を合格。就職後塾に通
うことができなくなったが、青木先生はいつも相談に乗ってくださって、頼り
にしているという。

今回の日本巡回公演では、党さんは説明役のほか、歌手としても起用。デービ
ュー曲は青木先生が選んだ「風になりたい」。「悲しみも喜びも優しい風にな
って、皆様にそよぎたい気持ちで歌う」と抱負を語った。

北京＝川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 5 ] 中国汚染粉ミルク事件、石家荘市長解任　メーカー元会長拘束

有害物質メラミンに汚染された、中国の大手乳製品メーカーの三鹿集団（本社：
河北省石家荘市）製の粉ミルクを飲んだ６千人超の乳児が相次いで腎臓結石を
発症している問題で、17日、河北省の公安当局が同社の田文華元取締役会長・
総経理の身柄を拘束した。河北省共産党委員会は同日、石家荘市の冀純堂市長
の解任も決定した。冀氏の副書記、常務委員など共産党内の役職もすべて解任
された。中国国営新華社が伝えた。

石家荘市の当局は８月２日に三鹿集団より同社製の粉ミルクによる被害発生の
連絡を受けたが、市から河北省に問題を報告したのが、１カ月以上遅れの９月
９日だった。

河北省の公安当局は17日、汚染粉ミルク事件にかかわったとして、容疑者２人
をさらに逮捕したと発表した。15日からこれで６人が逮捕、田氏をはじめとす
る22人が拘束されている。

新たに逮捕された同省元氏県の男（52）はメラミン80キロを同省鹿泉市の搾乳
業者に違法販売した。もう１人はメラミンを購入した搾乳業者の男の獣医（58）
だった。この獣医はタンパク質含有量を高めるため、今年4月から8月まで何度
も自社の牛乳にメラミンを混入し、すべてを三鹿集団に出荷していた。

中国衛生省は17日、汚染粉ミルクによる乳児の死者が１人増えて３人になり、
患者数が6244人に上ったと発表した。患者のうち1327人が入院中で、64人が急
性腎不全による重症。今後汚染粉ミルクの被害がさらに広がる恐れがあるとい
う。

事件を受け、中国国家品質監督検査検疫総局（国家質検総局）は17日、三鹿集
団が生産している「三鹿」というミルク製品に対し、中国ブランド品の称号の
認証と品質監督検査の免除を取り消す処分を決めたほか、これまで品質監督検
査の免除をクリアした企業も含めて、すべての食品生産企業に対し、品質監督
検査の免除制度の実施を取りやめることも発表した。

北京=川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 6 ] 中国首相が24日から訪米へ、ハイレベル会合、国連総会出席

中国外務省の何亜非次官は19日の記者会見で、中国の温家宝首相が25日にニュ
ーヨークで開催される国連ミレニアム発展目標に関するハイレベル会合に出席
するため、48時間の日程で訪米する方針を固めたと発表した。23日からの第63
回国連総会の一般討論演説でも個別に所信表明する予定。

温首相が首相として国連総会に出席するのは初めてとなる。温首相はニューヨ
ーク滞在中に潘基文国連事務総長をはじめ、総会に出席する各国首脳との会談
が予定されているが、日中首脳会談の可能性については触れなかった。

日本の国連安全保障理事会常任理事国入りについて、何次官は「戦後の日本は
平和の道を歩み続けていることを評価し、日本の国際社会での一層大きな役割
を果たすことを望む」と述べながらも、「まずアフリカ（からの代表入り）、
そして先易後難（初めが易しいことから、後が難しい課題に取り組む）、いず
れの改革案では成員国の理解と合意が必要」と述べたにとどまり、具体的な言
及はなかった。

一方、国連ミレニアム発展目標とは、2000年9月ニューヨークで開催された国
連ミレニアム・サミットで採択された国連ミレニアム宣言をもとにまとめられ
たものである。この中で、1990年を基準にして2015年までに達成すべき８つの
目標が掲げられている。

北京＝川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 7 ] 中国、労働契約法の実施条例を施行　労使対立緩和へ

中国政府は19日、国務院第25回常務委員会で今年の１月１日から実施された労
働契約法の実施条例を可決し、18日に施行すると発表した。

実施条例制定の理由については、中国国務院法制弁の曹康泰主任は、「労働契
約法を施行して以来、無期限の雇用契約、労務派遣や弁償金支払いなどの規定
に対する、労資見解の相違により施行の妨げになる問題が生じてきているため」
としたが、労使の対立を緩和し、企業と労働者の利益のバランスを図る狙いが
あるとみられる。

実施条例では、労働者側に対して、雇用側が労働保護や労働条件を契約通りに
提供しない場合、賃金を全額かつ給料日に支払っていない場合、など13種の事
情のいずれに該当する場合は、労働者が企業側と締結した固定期間の雇用契約
の解除を申し立てることができると明記されている。

一方では、企業側に対して、労資双方が解消に合意した場合、労働者は試用期
間中に雇用条件に合致していない、または仕事や職務を担当する能力がないこ
とが証明された場合など14種の事情のいずれに該当する場合は、雇用側が労働
者と締結した無期限の雇用契約を解除できると規定されているが、解除理由と
した証拠を提示しなければならない。

また、実施条例では、雇用側が労働契約法の規定に違反、労働契約を解除また
は終了するにあたり、労働者に弁償金として経済補償基準の２倍を支払った場
合、それ以上の補償金を支払う必要はないことも明確されている。

中国では労働契約法の実施に伴い、賃金、保険福利、労働契約の解除・終了を
めぐる労働争議が急増してきた。今回の実施条例の施行によって、どのような
変化が現れるのかが注目される。（中国国務院法制弁の曹康泰主任）
北京＝川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------

[ 8 ] 中国、メラミン混入事件でトップが更迭・解任

有害物質メラミンに汚染された中国の大手乳製品メーカーの三鹿集団製の粉ミ
ルクによる５万人を超えた乳幼児が腎臓結石など被害を受けた事件で、中国政
府は 22日、監督責任を問われた中国国家品質監督検査検疫総局の李長江総局
長（閣僚級）の辞任を承認した。今回の辞任は事実上の更迭とされる。後任は
国務院の王勇副秘書長。

また同日、地元の石家荘市のトップである呉顕国党委書記も汚染事故報告を怠
ったとして解任された。

中国衛生省の21日の発表によると、同日午後の時点で有害物質メラミンに汚染
された粉ミルクによる腎臓結石などの健康被害で入院している乳幼児は１万
2892人、うち重症は104人。治療を受け健康を回復した乳幼児は３万9965人だ
った。

北京＝川島尚子

※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」 http://www.newschina.jp/

----------------------------------------------------------------------
※記事提供：中国経済ヘッドライン「NewsChina」
　　　　　　掲載の記事・写真・図表などの無断転載を禁止します。
　　　　　　著作権は中国経済ヘッドライン「NewsChina」に帰属します。
　　　　　　http://www.newschina.jp/

▼バックナンバー▼
http://info.sdigrp.com/a/r.php?d=080924&p=e&t=sei

========[SDI 広告]====================================================

■　<<<企業間物流は”海外でもまかせて安心”の香港ヤマトへ>>>

当社は香港おいて1982年の創設以来、数々の企業様にロジスティクスソリュー
ションを提供しつづけております。実績に裏付けられた経験でお客様のロジス
ティクス戦略を強力にサポートいたします。
お問い合わせは・a href="mailto:Ainfo@yamatohk.com.hk">Ainfo@yamatohk.com.hk まで。
担当：小川、山本

----------------------------------------------------------------------
※日中に広がる中国関連ビジネスをしている顧客層に効果的な
　メールマガジン広告を打ちませんか？効果的な宣伝広告が可能です。
　詳しくはお問い合わせください→　http://www.sdigrp.com/contact/

========[SDIからのお知らせ]===========================================

★★「SDI インドビジネス速報」メールマガジン配信開始★★

【インドのビジネス情報を毎週お届け！】
◎BRICｓの一国であるインドは、今後、世界第三位の経済大国になると予測さ
れ、その経済発展は著しく、拡大する購買力や市場を背景に、企業のインド進
出・市場展開は急速に進んでおります。そのインドの動きをいち早くお届けし
ます。

▼インドビジネス速報の登録はこちらから▼
http://info.sdigrp.com/a/r.php?d=080924&p=m&t=sei

----------------------------------------------------------------------

■「中国プレスリリース代行サービス」のご案内

SDI中国プレスリリース代行サービスは、中国メディアに特化した広報・PRサ
ービスです。独自のノウハウとネットワークより掲載保証でプレスリリース！
日本とはメディア事情の異なる中国でのパブリシティを可能にする革新的なサ
ービスです。

各メディアへのプレスリリース配信後、掲載される記事の内容を事前に御報告
いたします。掲載される記事の内容を事前に確認、微調整を行うことも可能で
す。

【特徴】

中国全土の主要メディア約250媒体へ直接貴社のプレスリリースを配信！

「プレスリリースを直接メディアに配信したいけど、どこにどうやって送れば
いいの？」「中国の地方にはどんなメディアがあるの？」「中国のメディアは
敷居が高く感じる」そんな中国広報担当者の悩みを一気に解消するのがSDI中
国プレスリリース代行サービスです。全国の膨大なメディアの中から選び出し
た、各地域・カテゴリーにおいて重要な約250媒体以上へ、貴社のプレスリリ
ースを直接届けます。
成功率90％以上！厳選した影響力トップレベルメディアへの掲載保証

「でもせっかくプレスリリースを配信しても記事になるかどうかわからない・・
・」このプレスリリース広報が持つ欠点を克服するため、約250媒体の中から
さらに厳選した影響力トップクラスの有力メディア65媒体へ貴社のリリースを
掲載保証にてご提供いたします。弊社独自のノウハウにより90%以上の高い掲
載率を実現できます！
なお、万が一掲載に至らなかった場合につきましては、掲載費用の全額を御返
金致します。
低価格で高水準なパブリシティを実現

SDI中国プレスリリース代行サービスは、広告掲載・プレスリリース・報道記
事掲載が持つ、高掲載率・低コスト・信頼と転載性の優位性を兼ね備えていま
す。これにより、これまでのプレスリリース配信サービスにはできない、充実
のパブリシティの獲得を可能にします！

▼価格等の詳細はこちら▼
http://info.sdigrp.com/a/r.php?d=080924&p=k&t=sei

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　 SDI 中国政経NEWS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行元：ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社
■ご意見・ご要望は http://www.sdigrp.com/contact/ までお願いします。
■メールマガジン配信解除はこちら▼
http://info.sdigrp.com/a/r.php?d=080924&p=i&t=sei_del
■当メールマガジンの全文または一部の文章をホームページ、メーリングリス
ト、ニュースグループまたは他のメディア等へ弊社の許可なく転載することを
禁止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 Copyright(C) 2008 Strategic Decision Initiative, Inc.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━